ALBENIZ

Hola
hace unos dias, en la 2, tuve la oportunidad de ver un documental sobre Albeniz,del cual desconozco casi todo....ya que al ser un musico esencialmente para piano,y ademas español, no le he prestado mucha atencion,por no decir ninguna.
Y me parecio una musica extraordinaria,bastante alejada del concepto que tenia de el como compositor de corte nacionalista de finales del XIX.
Decia la pianista que interpretaba alguna de sus obras,una tal Torres Pardo,o algo asi, que era Iberia uno de los mejores ciclos para piano de toda la historia de la musica,y lo que se escuchaba asi parecia.Me parecio entender que habia tambien una version para orquesta.Tambien hablaba de Merlin,una opera de estilo wagneriano, a la que ponia muy bien...
Comprare Iberia en version de Alicia Larrocha,si algun entendido en piano no me dice lo contrario,pero...me gustaria que alguien me recomendara ,si existe,una version para orquesta,y ya puestos,una representacion en dvd de Merlin,si es que la hay.
un saludo

Hola Fidel.

Yo te recomiendo la Iberia de Esteban Sánchez, en Ensayo (1969) a pesar de que no tengo este disco. Pero tengo otro disco maravilloso de este pianista extremeño titulado Recuerdos de viaje, con un montón de pequeñas joyas albenicianas. El dedicado a Iberia es un disco muy recomendado, por el que también tengo interés. Con Alicia de Larrocha o con Orozco tampoco te equivocarías, desde luego.

Por cierto, Fidel, noto que hablas del nacionalismo musical con cierto desdén. En esa variopinta corriente de finales del XIX y principios del XX hay aportaciones valiosísimas que nutren el tronco común de la cultura musical universal. A pesar de que estos autores bebieron en las fuentes de la música popular, sus creaciones son tremendamente personales y muy propias de su óptica individual. A mi la música de Albéniz me encanta, aparte de la incorporación de los ritmos populares y la atmósfera española, en su música hay mucho de romanticismo chopiniano. Como pianista también debió tener sus influencias de Liszt, a quien llegó a conocer personalmente.

El problema de la biografía de Albéniz es que él mismo se preocupó y ocupó de florearla inventando anécdotas (como lo del viaje de polizón a las américas), por lo que cualquier relato sobre la vida del compositor es susceptible de tener poco que ver con la realidad, sobre todo aquellos referidos a su juventud.

Aparte de las versiones de Alicia de Larrocha, la que te recomienda Jeremias de Estéban Sánchez es de las mas reconocidas por los especialistas en Albéniz, la tienes reeditada en un CD triple por Brilliant muy baratita (cada vez menos).



http://www.amazon.co.uk/Albeniz-Piano-Works-Isaac/dp/B00067GL4Q/ref=sr_1_2?ie=UTF8&qid=1294789178&sr=1-2

Fidel, como bien te han comentado Jeremias johnson y David Cuevas si has de comprar alguna versión adquiere la de Esteban Sánchez, monstruo entre monstruos. Pianista español para música española, ambos en la cima del pianismo mundial.
Si esperas un poco a que publique en versiones comparadas la "Iberia" de Albéniz, tendrás más información.
Aprovecho para decir a Jeremias johnson que es imperdonable que no tenga la versión de Esteban Sánchez, más aún teniendo "Recuerdos de viaje".También te recomiendo "España" de Albéniz en las manos de mi pianista preferido Esteban Sánchez, su interpretación de "La Vega" es grandiosa.

Hola
Esteban Sanchez pues,no se hable mas.Gracias ,David, por el enlace...y espero ansioso las versiones comparadas de Encinar
Jeremias: desden no,o producto de la ignorancia en todo caso.Ya me estoy dando cuenta de que hay mucha musica de calidad escondida ,o no tanto, entre tantos musicos de esa corriente...pero siempre pense que era un tema mas localista que otra cosa.Algo folklorico...ya sabes.Y a mi el folklore puro y duro,como que no.
Por cierto que no habeis dicho nada de la version para orquesta...ni de Merlin.
¿Alguien ha leido la biografia publicada en Turner?
gracias y salud

Desde luego, la versión de Esteban Sanchez la referencia incontestable, y no es por vivir en la misma tierra en la que el vivió. Ningún pianista ha conseguido tocar esa música desde donde el lo hace.
Respecto a la biografía de Albeniz, creo que la de Walter A. Clark, pese a ser muy reconocida, no aporta nada relevante a lo ya sabido. Más interesante la que escribió Justo Romero.

De las grabaciones clásicas más reconocidas, además de la de Esteban, ya sabemos que Alica de La Rocha y Rafael OrozcoDe las grabaciones modernas de la iberia, tenemos tres muy interesantes, la de Hamelin en Hyperion, Artur Pizarro en Linn y Luis Fernando Perez en Verso.

También tenemos un libro sobre Esteban Sanchez escrito por Antonio Baciero y publicado por Caja Duero en 2007, además un disco con música compuesta por el propio Esteban e interpretada por el pianista Manuel Escalante.

evisto

Yo he leido la de Justo Romero en Guías Scherzo (creo que editada por Península), el grueso del libro es una guía que repasa las obras conservadas y valora/comenta las grabaciones existentes, mientras que a biografía solo dedica ciento y poco páginas y repara quizás demasiado en el trabajo de documentación llevado a cabo.


En la revista RITMO hicieron un pequeño "especial Albéniz" en el número 820 de junio de 2009:

http://www.forumclasico.es/Portals/0/RevistaRitmo/PDF/RITMO%20820.pdf

(Si no se puede abrir el enlace al PDF, te das de alta gratuitamente en www.forumclasico.es y puedes acceder a todos los números de la revista salvo al del mes en curso)

Que cantidad de informacion...da gusto
muchas gracias a todos
salud

Tengo los tres discos de Esteban Sánchez que te recomienda - encinar -. Incluso una vez le pregunté a Rosa Torres Pardo que versión recomendaba y no dudó en decir que la de Esteban Sánchez, el disco que tiene de Fauré es de una delicadeza y belleza poco habituales, fue una pena que se retirara tan pronto... Por cierto, ¿ alguien sabe cómo se puede conseguir el disco-libro de Caja Duero ? Gracias.

fidel escribió: Que cantidad de informacion...da gusto

Hombre, para una vez que podemos darte réplica no íbamos a perder la ocasión.
Mientras tu estabas preparándote tu "bienio Mahler", nosotros hacíamos los deberes del "año Albéniz".
Por cierto, ambos músicos nacieron en 1860.

Y los dos son impresionantes. Creo que hay muchos compositores españoles infravalorados por nosotros y pendientes de que los volvamos a descubrir. ¿ Os animáis ? Un saludo.

David Cuevas escribió:

fidel escribió: Que cantidad de informacion...da gusto

Hombre, para una vez que podemos darte réplica no íbamos a perder la ocasión.
Mientras tu estabas preparándote tu "bienio Mahler", nosotros hacíamos los deberes del "año Albéniz".
Por cierto, ambos músicos nacieron en 1860.

Ja,ja...lo mio con Mahler se pasa de bienio,va camino del decenio .Ignoraba lo de la fecha de nacimiento.Muchas gracias David.
salud

encinar escribió:Fidel, como bien te han comentado Jeremias johnson y David Cuevas si has de comprar alguna versión adquiere la de Esteban Sánchez, monstruo entre monstruos. Pianista español para música española, ambos en la cima del pianismo mundial.
Si esperas un poco a que publique en versiones comparadas la "Iberia" de Albéniz, tendrás más información.
Aprovecho para decir a Jeremias johnson que es imperdonable que no tenga la versión de Esteban Sánchez, más aún teniendo "Recuerdos de viaje".También te recomiendo "España" de Albéniz en las manos de mi pianista preferido Esteban Sánchez, su interpretación de "La Vega" es grandiosa.

Sí, Encinar, es imperdonable. De la misma manera que es imperdonable que no tenga mil referencias más de la discografía imprescindible de la música clásica. Pero para pagar mi falta y como acto de arrepentimiento adquiriré esa Iberia en la próxima remesa de compra de discos. No pararé hasta nutrir mi discoteca como Dios manda.

Fidel, estoy de acuerdo contigo en que da gusto compartir foro con toda esta gente, la información que desplegáis es para no dar abasto. Y en síntonía con lo que dice Calabrote respecto al (re)descubrimiento de la música española, ¿conocéis la obra de Soler? Tengo en mente también un disco de este compositor.

calabrote escribió:Tengo los tres discos de Esteban Sánchez que te recomienda - encinar -. Incluso una vez le pregunté a Rosa Torres Pardo que versión recomendaba y no dudó en decir que la de Esteban Sánchez, el disco que tiene de Fauré es de una delicadeza y belleza poco habituales, fue una pena que se retirara tan pronto... Por cierto, ¿ alguien sabe cómo se puede conseguir el disco-libro de Caja Duero ? Gracias.

Pues esa Torres Pardo se habra retirado a su casa,porque toca(y canta)muy bien ,y es bastante simpatica,y amena y entusiasta en sus explicaciones
...estos madrileños se conocen todos entre si,al final va a resultar un pueblo.
Lo dicho:Esteban Sanchez
salud

Evisto, dinos por Dios, dónde se puede conseguir ese libro sobre Esteban Sánchez escrito por el gran organista Antonio Baciero. Si tú, por tu cercanía lo puedes conseguir comunícamelo.
David, gracias por la información y el enlace de Ritmo, muy interesante para mis archivos sobre Iberia.
De todas las versiones nuevas que van saliendo de Iberia la más interesante, aunque no aporta nada nuevo es la de Luis Fernando Pérez. Pero una vez más me confirmo, que lo que grabó Esteban Sánchez es un milagro.

fidel escribió:

calabrote escribió:Tengo los tres discos de Esteban Sánchez que te recomienda - encinar -. Incluso una vez le pregunté a Rosa Torres Pardo que versión recomendaba y no dudó en decir que la de Esteban Sánchez, el disco que tiene de Fauré es de una delicadeza y belleza poco habituales, fue una pena que se retirara tan pronto... Por cierto, ¿ alguien sabe cómo se puede conseguir el disco-libro de Caja Duero ? Gracias.

Pues esa Torres Pardo se habra retirado a su casa,porque toca(y canta)muy bien ,y es bastante simpatica,y amena y entusiasta en sus explicaciones
...estos madrileños se conocen todos entre si,al final va a resultar un pueblo.
Lo dicho:Esteban Sanchez
salud

Pero que tio má . El que se retiró prontó fue Esteban Sánchez... A Rosa le quedan, afortunadamente, muchos años por delante de brindarnos una música excelente. A ver si te vas aficionando al piano que merece la pena.

encinar escribió:Evisto, dinos por Dios, dónde se puede conseguir ese libro sobre Esteban Sánchez escrito por el gran organista Antonio Baciero. Si tú, por tu cercanía lo puedes conseguir comunícamelo.
David, gracias por la información y el enlace de Ritmo, muy interesante para mis archivos sobre Iberia.
De todas las versiones nuevas que van saliendo de Iberia la más interesante, aunque no aporta nada nuevo es la de Luis Fernando Pérez. Pero una vez más me confirmo, que lo que grabó Esteban Sánchez es un milagro.

Evisto, apúntame a la lista... . Un saludo.

No quería yo decirlo, pero yo hice la toma de sonido de ese disco en el Palacio de congresos de Badajoz y con un piano "regular", así que, si quereis, os lo mando. Me reservo los comentarios críticos sobre el.
El disco lo subvencionó Caja Badajoz, el libro si lo hizo caja Duero.

evisto

calabrote escribió:

fidel escribió:

calabrote escribió:Tengo los tres discos de Esteban Sánchez que te recomienda - encinar -. Incluso una vez le pregunté a Rosa Torres Pardo que versión recomendaba y no dudó en decir que la de Esteban Sánchez, el disco que tiene de Fauré es de una delicadeza y belleza poco habituales, fue una pena que se retirara tan pronto... Por cierto, ¿ alguien sabe cómo se puede conseguir el disco-libro de Caja Duero ? Gracias.

Pues esa Torres Pardo se habra retirado a su casa,porque toca(y canta)muy bien ,y es bastante simpatica,y amena y entusiasta en sus explicaciones
...estos madrileños se conocen todos entre si,al final va a resultar un pueblo.
Lo dicho:Esteban Sanchez
salud

Pero que tio má . El que se retiró prontó fue Esteban Sánchez... A Rosa le quedan, afortunadamente, muchos años por delante de brindarnos una música excelente. A ver si te vas aficionando al piano que merece la pena.

El pianista Esteban es irrepetible, pero el personaje también, quien no conozca su forma de ser, sus orígenes y su vida, no puede hacerse una idea de lo genial que era y lo que pudo llegar a conseguir.

evisto

calabrote escribió:

fidel escribió:

calabrote escribió:Tengo los tres discos de Esteban Sánchez que te recomienda - encinar -. Incluso una vez le pregunté a Rosa Torres Pardo que versión recomendaba y no dudó en decir que la de Esteban Sánchez, el disco que tiene de Fauré es de una delicadeza y belleza poco habituales, fue una pena que se retirara tan pronto... Por cierto, ¿ alguien sabe cómo se puede conseguir el disco-libro de Caja Duero ? Gracias.

Pues esa Torres Pardo se habra retirado a su casa,porque toca(y canta)muy bien ,y es bastante simpatica,y amena y entusiasta en sus explicaciones
...estos madrileños se conocen todos entre si,al final va a resultar un pueblo.
Lo dicho:Esteban Sanchez
salud

Pero que tio má . El que se retiró prontó fue Esteban Sánchez... A Rosa le quedan, afortunadamente, muchos años por delante de brindarnos una música excelente. A ver si te vas aficionando al piano que merece la pena.

salud

Pues he desempolvado un cd que tenia por ahi,de Lopez Cobos y la orquesta de camara de Lausana, con musica española y contiene la Rapsodia Española,orquestada por Enescu.Y me ha parecido una musica fantastica,me ha gustado mucho...una musica impresionista ,una atmosfera muy seductora y misteriosa.Intercala una danza española,una seguidilla o algo asi,retoma el primer tema y acaba con cierto aire zarzuelesco.Una musica inequivocamente española,pero nada localista y muy trabajada,suena muy bien.Y todo con un piano solista,claro.Me ha parecido muy bien.
Tambien contiene el Concierto Fantastico;este es mas normal,de corte romantico,no se diferencia de cualquier otro concierto de cualquier otro compositor europeo.Eso si,un poco corto.
Muy bueno"el tal Albeniz".
un saludo

Fidel, como preguntabas por la música orquestal de Albéniz y las posibles versiones orquestadas de su música para piano, me he ido a escuchar un CD de los qaue repartía la revista Amadeus, con una grabación del Concierto fantástico para piano y unos temas de Iberia en versión orquestal interpretados por la Orquesta de Valencia. El pianista es Pérez de Guzmán, director Manuel Galduf.
El concierto no es una parte de su obra muy apreciada y a mi tampoco me parece que aporte nada original. Aunque está salpicado de melodías y fragmentos muy de Albéniz, parecería una copia de un concierto romántico al estilo Schumann, Grieg o Chopin.

Pero en amazon me encontré con la sorpresa de que existe una grabación de la Orquesta Sinfónica de Galicia con una orquestación de varios temas de Iberia



No sé que tal estará, pero esta orquesta suena muy bien (y no es chovinismo localista, lo juro)

Gracias Jere...y me consta que no es chauvinismo local,tuve la oportunidad hace años de ver y escuchar a esa orquesta dirigida por V.P. Perez,en un Requiem de Mozart con el Orfeon Donostiarra y doy fe de que suena muy bien.
En Galicia este año teneis varios conciertos de Mahler,si tienes la suerte,ya contaras.
un saludo

La Orquesta Sinfonica de Galicia creo que es de las mejores de España, yo les escuché aquí hace un par de años y como suenan. Lo cierto es que hoy en día con la profesionalización que hay existen un montón de orquestas muy buenas y con buen hacer, y si encima les dejan muchos ensayos ( que es lo que suele fallar ) pues mucho mejor. Un saludo.

Lo que observo es que cada grabación parte de orquestaciones de distintos músicos. La que tengo de la Orquesta de Valencia (no recuerdo el autor de la adaptación) me sonaba muy en la línea de Falla, es decir, dentro del estilo de los impresionistas. No tengo una opinión formada sobre este tema de las adaptaciones de obras instrumentales para orquesta o viceversa. Es sabido que hay casos singulares como los Cuadros de una Exposición, cuya adaptación a la orquesta por Ravel se comió a la partitura original pianística. De hecho, muchos conocimos esta obra en su versión orquestal bastante antes que en la pianística. Pero siempre en estas adaptaciones hay mucho de re-creación, para bien y para mal.