La Voz y la sutileza

Antonino escribió:Conste que a mí nunca me ha gustado mucho Jessey Norman, he hablado de ella para indicar su cuerda verdadera, al menos de joven, porque con los años sí es verdad que quedó a medio camino entre las sopranos y las mezzos al perder agudos y oscurecerse aún más su voz, que nunca había sido además bonita ni me ha dicho gran cosa, pero de joven y en papeles heroicos y de mucho carácter, que requieren mucha presencia vocal, en papeles dramáticos como en ARMIDA sí encaja y funciona muy bien, lo que no le pasa en la Sieglinde que grabó en el RING del MET, donde nos encontramos con una voz vieja para las exigencias del rol, oscura y poco lírica, o sea, lo contrario de lo que se requiere para el papel, sólo medio sale del paso por volumen, pero por brillo, lirismo cuando se requiere (en muchos momentos) y frescura vocal poco puede aportar, y si le añadimos su mala pronunciación del alemán ya lo tenemos todo; curiosamente, a su compañero de desventuras en el reparto, Gary Lakes, le pasa casi lo contrario, bonita y lírica voz pero insuficiente para la faceta dramática de Siegmund, o sea, una pareja imposible de hermanos incestuosos (las palabras finales de Siegmund al cerrar el primer acto de DIE WALKÜRE lo dicen todo, "Braut und Schwester bist du dem Bruder so blühe denn, Wälsungen-Blut!", novia y hermana eres para el hermano:¡florece así, pues, sangre de los welsungos!, siguiendo la traducción del gran Ángel-Fernando Mayo).

Saludos,

Concho....pues a mi me parece que el Siegmund de Lakes es horroroso,de hecho junto con el Sigfried de Jerusalem lo peor de ese ciclo.Pero vaya...es una opinion de aficionado.
Salud

Antonino