Como Conectar dos fuentes de sonido al mismo altavoz

Hola a todos soy nuevo en el foro y en todo este tema del sonido, he abierto este hilo para exponer mi siguiente duda.

En mi escritorio dispongo de un PC con un monitor, una Nintendo Switch y unos altavoces Creative Inspire P380.
El monitor tiene 2 tomas HDMI y una salida de audio analógica donde se puede conectar un cable jack de 3,5mm.El dock de la videoconsola esta conectado por HDMI al monitor, debido a que dicho periférico no dispone de altavoces he conectado un cable jack de 3,5mm con conectores macho a ambos extremos uno conectado a la salida de audio analógica del monitor y el otro lo quiero conectar al subwoofer, la tarjeta de sonido del PC está directamente conectada al subwoofer, desgraciadamente no dispongo de otro conector hembra para conectar el jack que viene del monitor.

Por lo tanto mi pregunta es la siguiente ¿hay algún tipo de dispositivo que me permita conectar los dos cables a la vez en la única hembra de 3,5mm que tiene el subwoofer?
¿Es posible hacerlo?

Gracias por leer.

Hola.
Con un selector (no hace falta que sea electrónico).
Entiendo que quieres seleccionar una entrada u otra, sin mezclarlas.
Por ejemplo este:

COOIDEA Conmutador de Audio Estéreo de 3.5mm 2 (1)-En-1(2)-out con Cable de Audio de 3,5 mm, Selector de Altavoz de Audio AUX de 2 Puertos para PC Teléfono Portátil Auriculares - Tamaño Mini https://amzn.eu/d/aomZR7i