ADAPTADORES RCA A JACK Y A XLR

Hola amigos !!!
Como neófito en el mundo del hifi en concreto de auriculares necesito su opinión.
Estoy invirtiendo en una cadena de decente y no excesivamente cara de dac (V90 de Musical Fidelity ) + amplificador BURSON SOLOIST SL para mover unos SENNHEISER HD 600 con cable Cardas.
El cable de rca será un Kimber Kable Tonik.
Ahora necesito salir de jack balanceado o XLR que tengo en el estudio con conversor Prism Audio para entrar en RCA en el ampli BURSON.
Mi pregunta es que si estoy invirtiendo en cables de cierta calidad, imagino que si pongo un conversor de jack o xlr a rca debo cuidar tambien la calidad para no "hacer aguas" en ningún lado de la cadena no ?
¿ O eso no afecta tanto al sonido ?
En caso de que alguien con objetividad y experiencia haya probado que hay diferencia en el sonido al poner un adaptador de media o baja calidad por favor háganmelo saber.
Y por favor denme información de que adaptadores de calidad me aconsejan que estén en una gama de precios razonable..

Muchísimas gracias de anemano.
Un abrazo !!!