Rca en Philips 406

Buenas a todos,
He comprado en un baratillo un plato Philips 406, tiene los cables cortados y conociendo la marca seguro que iba con un DIN 5 puntas, el tema es que le quiero poner unos rca ya que funciona y esta en buen estado.
Tenemos 4 cables que seran para rca mas un trenzado libre que supongo que sera la masa.
Los 4 cables forrados son rojo, blanco, azul y verde.
Cual es el orden de conexion en 2 rca?
gracias y saludos

Todos los platos tienen masa/chasis separado. Eso se conecta entre el previo y el tocadisco. Algunos tienen previo RIAA incorporado otros no. La masa del chasis entre el amplificador de potencia y el previo no se conecta. Lo importante es conectarlo entre tocadisco y el previo. En la misión tuya tienes dos momentos. Montar los conectores. Hay que hacer unos taladros y adaptarlos al chasis del tocadisco. Normalmente el espesor máximo del panel que pueden montar los conectores es de unos 6mm. Eso depende mucho del conector. Si me  puedes hacer fotos del chasis del tocadisco te puedo recomendar conectores. Sobre los 4 cables son 4 porque cada canal lleva masa y señal.  El cable libre es chasis y es externo. No será mal la idea de obtener un cable dedicado a tocadiscos como este por ejemplo:


Sobre los colores:

Canal derecho:
rojo señal
verde masa
canal izquierdo:
blanco señal
azul masa

Gracias Konstantin, me has sido de gran ayuda.
Lo unico que los rca que pienso poner son machos y aprovechar el cable existente para dejarlo como un plato "actual". ademas de la duda del orden de las conexiones, que ahora esta claro ( entiendo que la masa de los canales va al aro de los rca y no al pincho) era el cable , llamemosle 5, que como el plato no tiene cable especifico de masa a previo o ampli supongo que esta es su funcion y que en una clavija DIN estaria incorporado.

La verdad es que me van a costar las piezas - bueno, aguja, correa y rca- mas que el propio plato que han sido 10 euretes, pero tengo mas cosas de Philips de la epoca y lo quiero poner en marcha.Ademas estoy seguro que va a sonar bien. Como tengo conversores de DIN a rca lo podre contectar al ampli que quiera....

Si, un plato para escuchar música esta de maravilla. Pero ten en cuenta que al grabar el vinilo tiene una filtro aplicado - corrección inversa RIAA. Al reproducirlo el previo de phono tiene el filtro RIAA también. Es decir este proceso de filtrar la señal en la grabación y después de filtrarla a reproducción da mucha posibilidad de liar la señal. Te digo que MUY pocos previos en el mercado son de verdad buenos. Así que, a parte de un buen plato, se necesita un buen previo phono. Los buenos de verdad valen $$$$ . como mínimo 4 cifras. Mi opinión es que, la mayoría de la gente se centra en buscar un buen plato y después para previo phono se presta menos atención.

Eso no era para aqui....jeje

Bueno, pues ya esta en marcha. Sus Rca estan colocaditos aunque como la tierra va en la misma manguera de los rca la he sacado de ahi y ha quedado un poco raro el tema del cableado, pero suena bien sin ningun ruido ni nada extraño.
Tapa pulida y ha mejorado mucho pero aun pide dos manitas mas. E incluso como es plata he repasado alguna raya con un rotulador permanente color plata, que lejos de quedar perfecto a disimulado bastante las faltas de pintura original.
Como veis una restauracion muuuuuu pofesional. Pero estoy contento, y en total por unos 30 euretes plato incluido pues no esta nada mal, claro que tambien podia no haber funcionado y a ver ido al almacen de los muertos.

Con lo que la he cagado es con la aguja, compre la de la capsula G400 , pero la del MKI y resulta que la mia es la MKII, con lo cual la aguja encaja bien pero queda un espacio entre capsula y aguja. Suena bien pero no se si al margen de lo estetico debo poner la correcta por alguna perdida de sonido.
Hay que tener cuidado con las series , o te pasa lo que a mi, que la cagas.
Gracias por la ayuda.