Configuración HiFace M2TECH compatible con codificación DTS/AC3.

Hola compañeros audiófilos, se me plantea la siguiente cuestión:
¿Es posible configurar de alguna manera mediante software (codecs, drivers, programas...) para que este DAC pueda enviar esa información codificada en estos 2 formatos a un receptor y poder así escuchar un concierto en 5.1? Utilizando como reproductor el ya conocido Jriver de Media Center. Había leido algo sobre un programa llamado AC3Filter, pero no logro dar con la solución.
Alguien que sepa del tema y quiera aportar sus conocimientos sería de buen agrado. Saludoss desde las Canarias.