DVD barato + DAC para hifi

Hola, esta mañana me he percatado que mi reproductor de video un SONY S480 de 75€, dispone de una entrada USB, a la cual he conectado un disco duro con varias canciones, y en el televisor ha aparecido la carpeta con las canciones y con varias opciones como buscar la carátula por internet, creo que dispone de DLNA.
Mi consulta es si utilizando la salida digital del DVD puedo conectar un buen DAC DSD y esté al amplificador y obtener un calidad de sonido semejante a mi NAD M5
De esta manera podría controlar la música utilizando el DVD viendo las carátulas en el TVE i obviar la compra de un streeamer, no sí esto es correcto, o la salida digital del DVD o la entrada USB no son capaces de reproducir archivos DSD y es obligado la compra de streeamer.
Recomendadme por favor un DAC o streeamer, en caso necesario, con un coste máximo de 1000€
Gracias a todos.

Hola, para igualar a un M5 no vale solo con tener un buen DAC, el transporte es tambien muy decisivo en el resultado final.
Lo que si mejorarias es el sonido es respecto al DVD a pelo, ya que aparte de mejorar la conversión didital-analogica, mejoras la preamplificación de salida de ls fuente.