Conexión Bettor EF-225

Hola a todos. Tengo una consulta que me gustaría haceros, a ver si alguien sabe resolverla. Tengo un plato Dual 1224 integrado en un amplificador Bettor EF-225, como el de las imágenes:

Frontal

Trasera

Por otro lado tengo un amplificador NAD C 325BEE:

Trasera

Y también dispongo de un previo de phono de NAD, que usaba con un plato antiguo:

Trasera

Como veis, el amplificador Bettor, tiene salidas-conexiones para los altavoces del tipo punto-raya, una por altavoz (hay cuatro, porque este ampli puede reproducir sonido quadrafonico).

Mi intención es conectar el Bettor (es decir el amplificador) al amplificador NAD, pero soy incapaz de saber como hacerlo. Ya he probado todo. Con cables punto-raya a RCA y conectandolo en el ampli directamente, a traves del preamplificador de Phono y no hay manera de conseguirlo. La única manera con la que de momento he conseguido hacer que suene pasando por el NAD, es a traves de la salida de auriculares del Bettor hacia el NAD, pero esto es algo muy chusquero.

También podría conectar el Bettor a los altavoces directamente, pero no creo que este amplificador los mueva.

A alguien se le ocurre algo? Gracias y un saludo.

Forma''chapucera'' detrás del plato hay 2 tomas DIN de 5 patillas una es para AUX y la otra no la veo bien,me parece que pone TAPE.......si están activas las 5 patillas es decir reproducción y grabación.....deberías de probar con un cable que ya venden hecho que sería de DIN 5 patillas a RCA estereo.......y ponerlo en una toma auxiliar del NAD......si vas a probarlo móntalo con todo apagado,pon un disco y mira que tal suena en el NAD (para probar ponlo también a volumen cero y vas subiendo).....
Por supuesto esto lo haces bajo tu responsabilidad......como dice una canción ''que yo no quiero problemas''.
No puedes usar la toma ''phono'' del NAD......vale Aux,CD,etc etc.
Esto debería de valerte...llevo mas de 30 años entre cables y no lo digo por decir.

Pero esas dos tomas son de entrada hacia el Bettor, no de salida.

Conecta un cable de esos donde pone TAPE. Con un poco de suerte es de entrada y salida.

Ok. Probare a ver. Ya os contare. Gracias.

Hola,

Lo que te indican Marco y Carapau es lo correcto. El DIN de tape debería llevar los ctos de entrada para reproducir de cinta y salida para grabar a ella. Lo que pasa es que algunos fabricantes utilizaban las patillas de manera diferente. Algunos colocaban la masa común en el centro ( bueno eso todos ) y luego las entradas en un lado y las salidas en el opuesto. Pero también había alguno que colocaba los canales de entrada a derecha e izquierda en los extremos y las entradas en los pines que quedan entre éstos y el central de masa. Si conservas el manual del Bettor, igual lo indica.
Si consigues que suene, probablemente la señal será un poco baja pues las normas DIN y las que lleva el RCA no son las mismas, pero no pasa nada.
Lo de conectar los " punto- raya" que dices, y que son las salidas del ampli a los altavoces, a la entrada de phono del NAD, mejor que no lo hagas mas   

Saludos

Por otro lado, si lo que quieres es usarlo como plato. Yo de ti, sacaría la señal de la cápsula y una toma metálica del chasis para conectarlo al previo NAD. Si levantas el plato ladeando los tornillos de fijación de la suspensión ( sujeta el brazo ) podrás acceder a la conexión de los cablecillos de la cápsula que acaban en una especie de regleta que cortocircuita la señal cuando el mecanismo automático del plato está funcionando evitando así los ruidos que generaría en los altavoces. Si eres un poco manitas y sabes soldar, de ahí puedes soltar la conexión que llevará hacia el Bettor y poner un cable del mismo modo del que está ( masas y vivos ) y llevártelo al NAD.

Saludos

A la conexion d phono del nad no lleguea conectarlos. Fue a traves dl pream d phono. Lo d desconectar el plato del bettor lo pense, pero quiero conservarlo tal cual con el sonido que da el bettor. Probare lo q me decis. Gracias Ludovico.

Aun no he comprado el cable (por casa algún DIN hay aunque no se si con RCA). Ya sabeis las prisas de los reyes y estos días no hay tiempo para pruebas. Pero he estado revisando el manual del plato (Dual 1224) y hace referencia a las tomas DIN. Dice que el estandar de esas tomas es DIN 45-500. Brujuleando por ahí, he encontrado esto:

DIN 45-500

Sin entender nada, puede ser que los contactos 1 y 4 sean la salida, el 2 el de masa y el 3 y 5 los canales de entrada? Si es así, por ese conector DIn, si que habría dos canales de salida no?

Sí, si no recuerdo mal y aunque no lo pone, el 1 es la salida del canal izquierdo y el 4 el derecho. La masa es común para todos. Falta que estén conectados a una salida de señal para grabar porque igual sólo es para reproducir. ¿ No tienes el manual del Bettor ?

Saludos

Los de Dualmanía me atendieron en su día muy amablemente
http://dualmania.blogspot.com.es/

Franciscojavier escribió:Los de Dualmanía me atendieron en su día muy amablemente
http://dualmania.blogspot.com.es/

Vi esta página estos días, pero me pareció que simplemente se dedicaban a la compra-venta. Gracias por el apunte.

Creo que el enigma salida/entrada por el DIN de tape, está resuelto. El Bettor tiene un boton tape/source, con el que das entrada/salida a la señal a través del DIN.

Nyati escribió:

Franciscojavier escribió:Los de Dualmanía me atendieron en su día muy amablemente
http://dualmania.blogspot.com.es/

Vi esta página estos días, pero me pareció que simplemente se dedicaban a la compra-venta. Gracias por el apunte.

Creo que el enigma salida/entrada por el DIN de tape, está resuelto. El Bettor tiene un boton tape/source, con el que das entrada/salida a la señal a través del DIN.

Si mantienes la capsula original, no necesitas previo de phono. Es cerámica y válida para entrada de línea normal. Saludos

La capsula es la original. Tendre q cambiarla algun dia xro seria por otra identica.
Una duda. La señal que sale por el din de la salida tape del bettor(amplificador), sale amplificada o es la que directamente da el Dual (plato).

norberto escribió:

Si mantienes la capsula original, no necesitas previo de phono. Es cerámica y válida para entrada de línea normal. Saludos

Vaya, pues eso parece. Aunque en la foto no se distingue bien, parece que lleve una Dual 650. Pero eso de estar regulado a unos 4 gramos da que pensar. No me lo esperaba, ese modelo de plato con contrapeso y motor de 4 polos estaba normalmente equipado con una Shure m-75 si no recuerdo mal. Las cerámicas iban en platos con compensación por muelle y motor de 2 polos ( por ejemplo el 1211 ).
Aunque la cápsula cerámica ( de cuarzo ) dé más nivel, no vale una entrada normal porque hay que compensar la ecualización RIAA. Puedes atenuar la señal y meterlo en MM. Puedes utilizar la señal de tape que ya estará ecualizada, o mejor, puedes poner una cápsula MM sin demasiadas pretensiones, ya que el plato no es una maravilla y sacar la señal al previo de phono, que será lo que mejor suene, en mi modesta opinión.

Saludos

No te fies de las fotos que no son de mi equipo aunq si de uno identico. La capsula q lleva el mio es 660. D momento probare del tape din al rca aux del nad.

Otra cosa que se me ha pasado es tu comentario del botón tape/source. Bueno está claro que si lo lleva es porque saca la señal de entrada seleccionada a la salida de grabación. Este botón era útil si utilizabas un grabador de cinta ( del formato que fuera ) con cabezales separados de grabación y reproducción que permitían escuchar, con un muy pequeño retardo, como estaba quedando la grabación en la cinta. Los decks que no llevaban cabezales separados, simplemente te devolvían la señal con el volumen de grabación que tuvieras, pero no era la señal de la cinta.

Saludos

Nyati escribió:No te fies de las fotos que no son de mi equipo aunq si de uno identico. La capsula q lleva el mio es 660. D momento probare del tape din al rca aux del nad.

Bueno, la 660 también es cerámica. Sí, esa prueba parece la más lógica para empezar, pero una MM tiene bastante más calidad y araña menos el disco al poder ir sobre 2 gramos y algo.

La opcion d cambiarla es valorable. Estareis pensando q lo mejor q podia hacer era tirar el cacharro a la basura xro es q esteticamente m encanta. Ademas d haber aprendido a amar la musica dsd pequeño con el.

Si lo vas a tirar dime dónde y yo lo recojo.....        

Jajaja. Te agradezco mucho tu ayuda xro no tanto.

Nyati escribió:La opcion d cambiarla es valorable. Estareis pensando q lo mejor q podia hacer era tirar el cacharro a la basura xro es q esteticamente m encanta. Ademas d haber aprendido a amar la musica dsd pequeño con el.

 Yo también crecí con uno de esos, creo que era exactamente el mismo modelo. Vaya recuerdos.  

norberto escribió:
Aunque la cápsula cerámica ( de cuarzo ) dé más nivel, no vale una entrada normal porque hay que compensar la equalización RIAA. Puedes atenuar la señal y meterlo en MM. Puedes utilizar la señal de tape que ya estará equalizada, o mejor, puedes poner una cápsula MM sin demasiadas pretensiones, ya que el plato no es una maravilla y sacar la señal al previo de phono, que será lo que mejor suene, en mi modesta opinión.

Saludos

Hasta donde yo recuerdo, las cápsulas cerámicas y de cristal NO NECESITAN ecualización RIAA. Lo que me parece es que la señal es ligeramente baja para una entrada LINE. La impedancia de esta entrada es mas baja que la impedancia de la cápsula.

Saludos

Nos tienes en ascuas.....ve a por un cable que hoy no cierra nadie por los reyes........
Para probar hasta en los chinos deben tener el cable¡¡¡¡

hifiliberator escribió:

LUDOVICO escribió:

norberto escribió:
Aunque la cápsula cerámica ( de cuarzo ) dé más nivel, no vale una entrada normal porque hay que compensar la equalización RIAA. Puedes atenuar la señal y meterlo en MM. Puedes utilizar la señal de tape que ya estará equalizada, o mejor, puedes poner una cápsula MM sin demasiadas pretensiones, ya que el plato no es una maravilla y sacar la señal al previo de phono, que será lo que mejor suene, en mi modesta opinión.

Saludos

Hasta donde yo recuerdo, las cápsulas cerámicas y de cristal NO NECESITAN ecualización RIAA. Lo que me parece es que la señal es ligeramente baja para una entrada LINE. La impedancia de esta entrada es mas baja que la impedancia de la cápsula.

Saludos

Correcto:

RIIA

Ya tengo el cable. Por la tarde, la primera prueba.