"No Tan Nuevas" Pelis

Buenas interpretaciones, muy bien rodada, trasmite tensión a ratos. Técnicamente ejemplar, y todo lo demás, excepto lo importante… la historia. Muy poco creíble.

No me gusto.

Otra gran película


Un saludo, miguel

Peliculas sencillas, pero que me gustan mucho , ... deliciosas diria yo

American Cuisine

Dir Jean-Yves Pitoun
Actores : Jason Lee e Irene Jacobs


Entre Copas

Dir : Alexander Payne
Actores :Paul Giamatti, Thomas Haden Church, Virginia Madsen, Sandra Oh,


Bajo el sol de la Toscana

Dir : Audrey Wells
Actores : Diane Lane, Sandra Oh, Lindsay Duncan, Raoul Bova,

GSeoane escribió:
La original era mala, pero algo me reí. Esta es idéntica, y apenas se salva nada.

¿Has visto Bienvenidos al norte en su lengua materna?. Es que no tiene nada que ver con la versión al castellano, se pierde mucho en la traducción, y, evidentemente, no llega a transmitir lo mismo.
Recuerdo que un verano que vino mi hermano de Bélgica, pudimos verla en su versión original, y es que no paré de reirme, se me saltaban las lágrimas.
En fin, supongo que con la segunda parte, pasará lo mismo. He visto las dos, y me quedo con la primera, sin duda.

Guitar66 escribió:

GSeoane escribió:
La original era mala, pero algo me reí. Esta es idéntica, y apenas se salva nada.

¿Has visto Bienvenidos al norte en su lengua materna?. Es que no tiene nada que ver con la versión al castellano, se pierde mucho en la traducción, y, evidentemente, no llega a transmitir lo mismo.
Recuerdo que un verano que vino mi hermano de Bélgica, pudimos verla en su versión original, y es que no paré de reirme, se me saltaban las lágrimas.
En fin, supongo que con la segunda parte, pasará lo mismo. He visto las dos, y me quedo con la primera, sin duda.

Hola Guitar.
Solo he visto la primera parte y doy fe de que se ríe uno mucho con ella. Habrá que ver la versión original, pero ya en castellano te partes.
Saludos.M

Guitar66 escribió:

GSeoane escribió:
La original era mala, pero algo me reí. Esta es idéntica, y apenas se salva nada.

¿Has visto Bienvenidos al norte en su lengua materna?. Es que no tiene nada que ver con la versión al castellano, se pierde mucho en la traducción, y, evidentemente, no llega a transmitir lo mismo.
Recuerdo que un verano que vino mi hermano de Bélgica, pudimos verla en su versión original, y es que no paré de reirme, se me saltaban las lágrimas.
En fin, supongo que con la segunda parte, pasará lo mismo. He visto las dos, y me quedo con la primera, sin duda.

Solo veo cine en versión original. Yo algo me reí en la francesa, con el gag de la lluvia, y con cosas más de ese estilo muy de cine de toda la vida. Con esta apenas me reí, me pareció todo más burdo, peor resuelto, menos fresco, Y, además, ya visto.

De todos modos en ambas (especialmente en la primera) se utiliza mucho el lenguaje local (que se exagera), que complica la versión original y su subtitulado. Pero en la segunda, donde algo me apaño, no le vi la gracia.

Seguro que ya se ha aconsejado antes. Ayer la volví a ver, magnífica película. Muy buena dirección, buenísimo guión adaptado, buen dibujo de personajes (personajes que son personas por la que interesarse), y un ritmo estupendo que no te deja despegarte de la pantalla. Algunas interpretaciones de altura, especialmente la del nominado Jeremy Renner, que se sale. Muy por encima de la media.

GSeoane escribió:
Seguro que ya se ha aconsejado antes. Ayer la volví a ver, magnífica película. Muy buena dirección, buenísimo guión adaptado, buen dibujo de personajes (personajes que son personas por la que interesarse), y un ritmo estupendo que no te deja despegarte de la pantalla. Algunas interpretaciones de altura, especialmente la del nominado Jeremy Renner, que se sale. Muy por encima de la media.

La vi de estreno en el cine, para ser una pelicula actual de este género, me gusto bastante................

INTOCABLE, un despertar de sensaciones.









Un saludo, miguel

Acabo de ver "La voz dormida" y realmente se te estremece el alma... me ha recordado un poco a la sensación que te dejaba "La lista de Schindler", aunque desde luego no alcanza la maestría de esta última.

Brazil, del año 1985. Ayer pude ver hasta la mitad.



historia de "ciencia ficcion" del estilo/tematica de 1984 o V de vendetta

Por ahora bastante recomendable, y casi terrorifica por cuanto se aproxima a la realidad de las ciudades

Más tarde iré a ver la del Marlon Brando 'Salvaje!' en la filmo, a ver que tal...

Buenísima 'The wild one' de Laslzó Benedek, con Marlon Brando a saco. De buenorro y carismático.





Me quedé con la misma impresión que esta persona y su crítica expuesta en filmaffinity (más o menos):

"chulucu Zaragoza (España)

SALVAJES VISIBLES E INVISIBLES

Más allá de las convulsiones estéticas y sociales que produjo el visionado de la cinta, "Salvaje" pondría de manifiesto dos verdades meridianas: de un lado la confirmación del enorme talento de un Brando cada vez más camaleónico y carismático y, de otro, la capacidad que tiene el ser humano de convertirse en un borrego cuando se encuentra dentro de la masa. Este tipo de borrego es a la vez cobarde y salvaje. Y Benedek, sobre todo, nos va a mostrar dos tipos de salvaje: los salvajes visibles y los salvajes invisibles (doblemente peores pues van por la vida de civilizados y dignos).
Johnny representa al salvaje visible y vehemente, pero lo es porque, indudablemente, la falta de cariño y afecto en su infancia y adolescencia lo han hecho así. Es un 'ignorante' del amor, de las buenas formas, de los detalles sensibles. Su conducta es inaceptable pero que quede claro que 'antes' ha sufrido. "Cara de sapo" pertenece al grupo de los salvajes invisibles: ciudadanos respetables llenos de orgullo y dignidad, para ellos las ciudades deben estar 'limpias' y dirigidas por sus propias leyes. No hay lugar para extraños, vagabundos o descarriados. Es decir, ni el mínimo atisbo de piedad o compasión. Pueden llegar a ser valientes pero a la hora de ser cobardes no hay quien les gane. La conducta de estos otros salvajes también es inaceptable, pero éstos no han sufrido. Son unos matones que simplemente han tachado la palabra 'compasión' de su vocabulario."