ayuda o dudas dac + mp3 player

Hola,
Estoy buscando un DAC para conectar un Ipod o un Sony NWHD5. La verdad es que con tantos tecnicismos no saco casi nada claro. La idea, y cómo indica su nombre el DAC, es entrar audio digital al DAC. Parece que los MP3 no pueden hacer eso con su salida USB, o tal vez me equivoque. Lo que he visto es que con el Ipod se puede sacar audio digital con algunos docks como el onkyo nds1 o con un cacharrito portátil llamado cypherlabs que vale uno 500 lereles. También hay algo parecido en Fostex llamado hpp1. Estos dos últimos no lo hacen a traves de un Dock como el onkyo, sino via USB. Para mi lo ideal es que no solo sea para el Ipod sino para el sony u otro mp3. Es posible eso? todos estos DACS que tiene conexión con USB se les puede enchufar un reproductor de MP3 y usarlo como transporte, es decir que solo transmiten la señal digital sin filtreo del propio reproductor? No conozco muy bien estos DACS con USB, hasta ahora solo lo había visto con entrada digital para usar con un transporte CD.
Agradezco vuestra ayuda porque no saco nada claro y me da no se que pillarme un dac cualquiera y que luego no pueda conectar mi MP3. Evidentemente es para sacar provecho a los archivos de música sin pérdidas de sony y MAC.