pasar señel multicanal a PCM

Mi duda y problema es muy simple: Mi TV PHILIPS 42PFL7606 saca por la salida OPTICA señal digital multicanal Dolby digital, pero mi amplificador HARMAN KARDON HK990 solo acepta PCM de 2 canales... ¿existe algún convertidor que haga esta operación en el mecado????? DD a PCM

Porque no configuras la tele para que haga downmix a dos canales pcm. Suelen tenerlo en el menu de configuración de audio.

Ahí está el problema, que NO tiene esa opción... estos de PHILIPS me la han jugado. Me he puesto en contacto con ellos y me han dicho que NO piensan poner esa opción -que sería una cuestión de firmware- EN FIN...

¿alguna otra solución?

¿Y no tiene salidas analógicas por RCA o Euroconector? Ahí ya tienes el downmix a estereo.

El sacart no da salida analógica, y no tiene salida analógica RCA... lo único sería sacar el sonido por la toma de auriculares, pero eso es un poco cutre...

Veamos, en las televisiones, todos los euroconectores scart tienen salidas/entradas de audio.
De todos modos, ¿has probado a configurar el audio en mpeg? En el manual pone:

[Formato de audio preferido]: permite
seleccionar la recepción de un formato
de audio estándar (MPEG) o de
formatos de audio avanzados (AAC,
EAC-3 o AC-3 si están disponibles).

la salida de audio del SCART está capada por un tema ANTICOPIA... efectivamente, el menu da a elegir standard o avanzado... el problema es que si solo se transmite el avanzado, por ejemplo en DD, se manda directamente a la salida si psarlo a PCM. en las TV en las que se puede PREFIJAR PCM, es PCM lo que sale, INDEPENDIENTEMENTE del formato de transmisión.

¿Pero has probado a ponerlo en standar MPEG? Así sacarás señal estereo. Mi Pana lo hace así.

O es que me pierdo y quieres conseguir otra cosa.

¿STANDARD MPEG? En ningún lugar del menu me da esa opción

ESTANDARD --- MPEG

AVANZADO ---- DOLBY DIGITAL

Si están presentes los dos, se puede escoger, pero, por ejemplo, en TVE1-HD solo hay DD, aunque se seleccione estandard, se manda el DD a la salida si antes transformarse en LPCM

Te iba a proponer esto

pero creo que no vale .

Está claro que es la tv. En mi Pana, si selecciono pcm, el DD+ de TVE-1 me lo pasa a pcm por la salida digital.
Volviendo a tu pregunta inicial, creo que Gefen tiene algo que te pudiera servir. Mira en su web.
http://www.gefen.com/gefentv/gtvproduct.jsp?prod_id=5980
Aunque por ese precio igual te sale mas a cuenta cambiar el AV.