Ayuda plato Pro-Ject

bueno acabo de recibir mi project debut iii, y ya sabia que viene totalmente desmontado, parece un lego
pero estos austriacos no se acordaron de mandarme las instrucciones en español, y ya que mis conocimientos de alememan son nulos, y con el ingles tecnico pues tengo alguna duda, alguien sabe donde puedo conseguirlos en español? si si ya busque primero antes de preguntar pero no encontre nada.
si tengo alguna duda en el montaje agradeceria una ayudita.
gracias de antemano

Pues, no sé si se pueden descargar las instrucciones de algún sitio en castellano. Yo en tu lugar utilizaría el traductor de google.

No se si esto te servirá...de todos modos no debe ser muy complicado pues es un plato muy simple...
https://www.youtube.com/watch?v=1MIK9WcSDtU

Los de sarte pueden ayudarte con las instrucciones en castellano. Les pedí las de la plantilla de colocar la cápsula y me las mandaron al correo en un pdf.
Saludos

Una duda, es al colocar el contrapeso en el brazo en que escala hay que dejarlo colocado, no se si me explico bien.
Está graduado desde el 0 al 25, bufff esto a lo mejor es muy simple, pero soy algo lerdo jeje.

Aunque en inglés, es fácil de entender
http://project-audio.com/inhalt/en/manual/manual_debut.pdf
Saludos

Yo las tengo en castellano, pero no te creas que ayuda mucho más. Me sirvió más el video que te han indicado que las propias instrucciones.
Si quieres las escaneo y te las mando.

chetolito escribió:Una duda, es al colocar el contrapeso en el brazo en que escala hay que dejarlo colocado, no se si me explico bien.
Está graduado desde el 0 al 25, bufff esto a lo mejor es muy simple, pero soy algo lerdo jeje.

Creo que se ha de poner el contrapeso, y situarlo en una posición que el brazo no cae, no se mueve. Luego se gira la rueda que va con números, un poco hasta que cae. Creo que eso se ha de hacer con el antiskating puesto (la plomada esa con el hilo).

No tengo ningún problema en explicarte paso por paso cómo montar y ajustar el plato. Pero lo ideal sería que te lo explicaran en la tienda donde lo has comprado.

Saludos