Cambiar cable a giradiscos

Buenas noches, quiero cambiar el cable a un giradiscos Thorens TD 160S Mk IV, por un Van den Hul D502 Hybrid.  




Como veis cada cable lleva dos hilos y su masa correspondiente. ¿Cómo se soldarían?, ¿se unen por ejemplo el rojo y el verde por un lado como positivo?

o ¿solo se utiliza el rojo? y el verde se desecha porque es para otro tipo de conexión.

En cable que tiene ahora solo tiene un hilo y masa.

Y para soldar al conector RCA solo se ocurre uniendo los dos hilos.

Muchas gracias.

Ese cable en realidad está fabricado para conexión balanceada, en la que hay dos vivos y masa, y de hecho la propia marca lo recomienda para micrófonos también, que van balanceados. Si lo vas a usar con conexión rca, lo puedes hacer de varias maneras:


Conectando uno de los cables a la pantalla en los dos extremos, o sólo en uno, o incluso usar sólo un cable y pantalla.

Yo, conectaría uno de los cables con la pantalla, sólo el extremo que va al previo y dentro del plato, cada cable interior a uno de los cablecillos del brazo, y  llevaría un cable de masa a parte. Pero en realidad es cuestión de probar las dos opciones, a ver cual te genera menos ruido, ya que en diferentes aparatos puede ir mejor una u otra.

Como veis cada cable lleva dos hilos y su masa correspondiente. ¿Cómo se soldarían?, ¿se unen por ejemplo el rojo y el verde por un lado como positivo?

No

o ¿solo se utiliza el rojo? y el verde se desecha porque es para otro tipo de conexión.

Tampoco

La cápsula tiene 4 pines dos por canal, y esos cables tienen 2 vivos + malla cada uno.
A los vivos se les pone el conector faston y cada uno a un pin de la cápsula y las mallas al chasis del plato en un único punto.



Saludos

Gracias por las respuestas.
Dentro del plato así está conectado:
Entiendo que los de señal irían al rojo y blanco, el verde y azul juntos con las mallas donde están el verde y azul del plato.
Y en los conectores RCA no lo tengo claro, si las mallas solo sin verde y azul.
Muchas gracias.

Los conectores RCA se cablean con 1 vivo (al centro) y malla.

Saludos