Mala calidad de sonido en Disney+

Buenos días.
He podido constatar que Disney+ se ha lucido en cuanto a recodificar señal 5.1 a 2.0.
Venía de ver la 11ª temporada en Netflix de The Walking Dead, 5.1 en la pista en castellano.
Pero solamente tienen hasta media temporada, el resto está en Disney+.
Pues resulta que estos señores se han limitado a eliminar los canales sobrantes para pasar del 5.1 al 2.0, dejando los diálogos que saldrían por el central muy mal parados.
La pista en inglés sí que está codificada en 5.1.
Si en Netflix la tienen en castellano en 5.1, porqué en Disney+ no?
Qué vergüenza que el responsable de supervisar qué pistas de sonido se implementan en cada contenido siga ocupando su silla.

La vida está repleta de motivos para ver las series y películas en versión original, pero la verdad es que este argumento aun no lo tenía en mi lista...

En cualquier caso, tienes toda la razón, una chapuza importante por parte de los "(ir)responsables". Disney suele hacer cosas "peculiares" con la banda de sonido, en mi caso he encontrado problemas para enviar la salida al DAC de forma directa desde el reproductor, diría que porque no permite que se manipule la señal para pasarla a digital 2 canales. Imagino que son muy meticulosos con la protección del producto, y eso puede generar efectos secundarios.

Saludos,

Estoy de acuerdo, hay mucho contenido que hemos visto en VOS.
Pero ésta la empezamos en castellano y hemos preferido continuar así.
Una de las mejores series que hemos visto en VOS, Peaky Blinders, con ese acento y un dialecto tan característico de los gitanos de Birminghan en los años 20 del siglo pasado.

No la conocía.. Gracias por la recomendación, la apunto en la lista de pendientes! Tiene buena pinta



Saludos,

Yo también la recomiendo, aunque en nuestro caso la vimos doblada al castellano.
saludos.