AKAI 4000DS MKII

Buenos días.
He comprado este Akai por qué estoy haciendo un equipo setentero o vintage como se les llama ahora, mi intención es grabar vinilos a cinta “vinilizaciones en este formato” pero no dispongo de información de cómo grabar, nunca he tenido este tipo de aparato. Si alguien está puesto en el tema me gustaría abrir hilo para los rookie, novatos como yo.
Entre mis dudas.
¿Velocidad de grabación?, ¿ajustes de lo potenciometros de nivel? Y funcionamiento en general de este modelo de Reel en concreto.
Saludos y gracias por vuestro tiempo.

https://www.hifiengine.com/manual_library/akai/4000ds.shtml

Quizás te tengas que registrar , es gratis. Esta también el manual de servicio.

A velocidad baja menos calidad. A velocidad alta más calidad , la cinta te dura la mitad.
Para los niveles fijate en los vumeters . Intenta que no pasen a zona roja.

Cintas nuevas. La cintas de hace 30 o 40 años te van a dejar los cabezales , gomas y pinch roller muy sucios .

Hola Paco,

No tengo experiencia directa con ese modelo en concreto, pero intentaré darte algunas pistas para arrancar:

Imagino, o espero, que tengas el manual del Akai, si no lo tienes, aquí te dejo el enlace para que lo descargues: file:///D:/TEMP/hfe_akai_4000ds_en.pdf

(debes registrarte en hifiengine.com para poder descargar los manuales)

Seguimos: las características de ese Akai: Solo tienes opción de cambiar la velocidad a través del capstan, tienes que dejar el capstan "sin funda" para utilizar la velocidad más baja (3.75ips) o añadir la "funda" al capstan para utiilizar la más alta (7.5ips)).

La velocidad de grabación es "al gusto del usuario" pero ten en cuenta que el mejor rendimiento lo dará usando la vel más alta que tienes (7.5ips o 19cm/s), que es también la velocidad que más cinta gastará, obviamente.

Para grabaciones en estéreo, pones el selector en "Stereo" y podrás grabar ambos lados de la cinta utilizando la mitad del ancho de la cinta en cada dirección. Te sugiero, si es tu primera vez con grabadores de cinta, que veas unos cuantos vídeos en youtube para familiarizarte con el funcionamiento de estos aparatos.

Ajustes de potenciómetro: lo ideal es tener un aparato calibrado para un tipo de cinta específica, y saber qué "intensidad" de señal le puedes poner, pero como eso ya es rizar el rizo, te sugiero que uses el ensayo-error mientras grabas.
Cuanta más señal puedas grabar, menor será el ruido de cinta de fondo (el "hiss") que en música con pasajes muy bajos (por ejemplo, clásica) puede llegar a escucharse. Lo ideal es mantener los VU cerca del "0" con picos que no lleguen al tope de la escala o no se mantengan en el tope demasiado.
Cómo hacerlo, es sencillo: pones la fuente que quieras grabar, ajustas los niveles de entrada (la posición de la tecla "MONITOR" la pones en "SOURCE") y luego empiezas la grabación.
Luego cambias la tecla a "TAPE" y estarás escuchando lo que estás grabando. Y así puedes tanto ver (en los VU) como escuchar el resultado instantáneamente. De esa manera, podrás ajustar nuevamente los niveles de entrada para que en la cinta (lo grabado) te suene lo más fiel posible a la señal de entrada.

Estos son los primeros pasos para una grabación, muy pero que muy genéricos y sin entrar en demasiados detalles. La lectura del manual es fundamental, así como el utilizar cintas nuevas, y mantener limpios los cabezales y las guías metálicas por donde pasa la cinta.

Te dejo unos vídeos

https://www.youtube.com/watch?v=5VnH9b-vhwQ

En este otro vídeo te muestra, empezando en el minuto 2:45 el cambio de velocidades:

https://www.youtube.com/watch?v=lTOHkxEq1y8

Espero que te sea de utilidad. Es (repito) imprescindible que te leas y empapes bien con el manual. A disfrutarlo!
Slds, Marcelo

Gracias por vuestras aportaciones, tomo nota.
En lo referente a la velocidad de grabación / reproducción, el que me lo vendió, me dijo, que a velocidad lenta” así duraría más los cabezales y menor desgaste” nunca me hablo de calidad.
¿Donde puedo comprar cintas nuevas de calidad?
Por cierto ¿cuanto coge en una cinta? Hablando de lp’s a velocidad rápida.

Technical characteristics:

– 4-track, 2-channel, stereo/mono system
– heads: 1 x record, 1 x playback, 1 x erase
– motor: 4-pole induction SSM-1
– reel size: up to 7 inch reel
– tape speeds: 3 3/4 7 1/2 ips
– wow and flutter: 0,15% (7 1/2 ips)
– frequency response: od 30 Hz to 23 kHz (7 1/2 ips)
– signal to noise Ratio: 50 dB
– total harmonic distortion: 1,5%
– crosstalk: 50dB
– input: 70mV (line), 7mV (DIN), 0,8mV (mic)
– output: 1.228V (line), 0.4V (DIN)
– semiconductors: 11 x transistors, 4 x IC, 4 x diodes
– dimensions: 43 cm, 32 cm, 15 cm (W x H x D)
– weight: 12kg
– Japanese production from 1973/78r.

Es un 4 pistas, 2 canales (estéreo/mono), tres cabezales. Buen aparato. O sea, en cada dirección grabarás en una cinta de 730 metros que son las más usuales:

- 240 minutos a velocidad 1-7/8 ips (4.75 cm/seg). La calidad será mediocre para música, aceptable para conversación. Creo que el tuyo no tiene esta velocidad.
- 120 minutos a velocidad 3-3/4 ips (9.5 cm/seg). La calidad ya es muy buena para música.
- 60 minutos a velocidad 7-1/2 ips (19 cm/seg.). La calidad es excepcinal, te costará diferenciarla de un original.

No se desgasta por grabar a más velocidad.

Cintas. Hay un mercado de cintas antiguas, pero es una lotería según estén almacenadas y cuidadas se deterioran con mucha facilidad y te mancharán los cabezales demasiado rápido.

Yo y muchos compramos cintas nuevas en Thomman, yo en concreto tengo estas: https://www.thomann.de/es/rtm_lpr_35_1_4_549m_trident.htm

Ojo, son de 1/4" de ancho, creo que el AKAI también va en ese ancho, pero asegúrate. Y de tridente, no con NAB.

Para grabar, seleccionas el modo de grabación y si conoces el pasaje más fuerte del disco que vayas a grabar, reprodúcelo y procura que el nivel del vumeter no pase del 3 del rojo. Una vez hecha la prueba, ya lo tienes, ¡¡¡ a grabar!!!

http://audioware.fr/

http://www.tapecity.co.uk/acatalog/Open-Reel-Tapes.html

http://www.svsmedia.orangehome.co.uk/wa2a.htm

http://www.mfbfreaks.com/webshop/tapes-en-toebehoren/leadertape/

http://www.analogueseduction.net

http://reeltoreelworld.blogspot.com.es/search/label/akai

Y también en Thomann.de

Tienes un modelo de 7 pulgadas , no te lies con tamaños grandes .

Por cierto , en su tiempo tuve unos huevos Kef como los de tu foto .

Paco Escriba escribió:Gracias por vuestras aportaciones, tomo nota.
En lo referente a la velocidad de grabación / reproducción, el que me lo vendió, me dijo, que a velocidad lenta” así duraría más los cabezales y menor desgaste” nunca me hablo de calidad.
¿Donde puedo comprar cintas nuevas de calidad?
Por cierto ¿cuanto coge en una cinta? Hablando de lp’s a velocidad rápida.

Lo más equilibrado para uso doméstico es 7.5ips aunque la duración de la cinta sea menor. La velocidad está directamente relacionada con la "calidad" (léase respuesta de frecuencia). A mayor velocidad, más "calidad" de grabación y reproducción, aunque hay pegas: si bien los agudos se benefician del uso de una velocidad más alta, los graves decaen, a partir de 30ips la respuesta en graves se ve perjudicada (no es tu caso, lo añado a título informativo nada más).

Y sí, efectivamente el "desgaste", a igualdad de tiempo de grabación/reproducción, será mayor cuanto mayor sea la velocidad: a 7.5ips pasará más cinta por los cabezales para grabar (y reproducir) la misma cantidad de tiempo que a velocidad lenta, pero ese hecho es despreciable en un entorno doméstico y con uso no continuo.

Los cabezales eran fabricados para miles y miles de horas de uso (dependiendo en algunos casos del material) y el desgaste tiene solución (desde un pulido hasta el cambio de cabezal).

Es más importante que los cabezales estén bien posicionados/ajustados en altura/inclinación/azimuth, mantenerlos limpios y usar cintas que no dejen residuos de óxido o pegamento o ambas cosas (es decir, cintas nuevas o usadas que estén en perfecto estado, sin humedades/moho y que no sufran de degradación de componentes) que pensar en una u otra velocidad. Además, a la velocidad más baja de tu grabador (3.75ips) la grabación y reproducción será más limitada en agudos (no quiero decir que suene mal, simplemente es un hecho que a menor velocidad, la respuesta en frecuencias es menor, especialmente en agudos).

Las cintas tienen una duración que se calcula en base a los metros (o pies) que quepan en un carrete de 7" y obviamente la velocidad a la que se grabe.

Varían entre sí debido al espesor de la propia cinta, llegando a poder grabar en cintas de 1.0 mil de grosor hasta 48 minutos (2x48 en 4 tracks/pistas) con (por ejemplo) la ATR 35 MDS-36: https://www.thomann.de/es/atr_magnetics_mds_36_1_4_plastic_reel.htm

Son cintas más delgadas y por ende algo más delicadas que las de 1.5mil que tienen más grosor y son más resistentes (además de poder saturar más la señal sin distorsión).

Aquí tienes una tabla para calcular, en base a la longitud, diámetro de carrete y grosor de cinta los tiempos de grabación de las distintas opciones en 1/4" de ancho de cinta:



Es decir, para grabar un LP completo, necesitas calcular el tiempo del LP en ambas caras, por lo general, te cabrán 2 vinilos completos si usas cinta LP (Long Play o de 1.0mil) ya que son raros los vinilos que superen los 20-24 minutos por cara a 7.5ips. Y 4 LP completos si grabas a 3.75ips.  

Importante: desconozco si los carretes de 7" se venden con cinta líder (cinta que debes tener al inicio y final del carrete). A ver si Pablito nos lo dice, ya que yo suelo comprar los pancakes de 10 y 12".

Si viene con cinta líder, perfecto, si no, tendrás que comprar un juego de cinta líder y cinta adhesiva para empalmar la líder con la magnética:

Cinta adhesiva de empalme: https://www.thomann.de/es/splicit_leader_tape_red_1_4.htm

Cinta líder: https://www.thomann.de/es/rtm_leader_tape_red.htm

Y también es conveniente tener un bloque-guía para poder colocar las cintas en posición para los cortes/empalmes que sean necesarios: https://www.thomann.de/es/atr_magnetics_splice_block_1_4_short.htm

Y un cúter afilado o una gilette.


Slds, Marcelo

Por cierto, información útil y didáctica referente a cintas:

http://www.soundfan.it/en/tapes.html

Slds, Marcelo

Los carretes que compré en Thoman no tenían “cinta líder” por lo que no frenan al final de cada cara. En los antiguos que tengo hay verde (cara 1)y rojo (cara 2). Pero no me es importante si usas una bobina vacía distinta.

** Edito: me refería al freno magnético de inicio y fin típico de las cintas de antes. Si a lo que refieres es para editar, cortar, pegar, etc; jamas hice ese trabajo. A lo simo usé “cue” y combinaciones de track 1-3,2-4 para hacer pseudo mezclas caseras.

Hola Pablito!
No estaba pensando específicamente en ponerle cinta líder para los detectores de fin de cinta magnética (o si fuese el caso, cinta metálica para los auto-reverse), sino para manipular con facilidad/comodidad la cinta a la hora de "enhebrar" y tener referencias visuales de inicio-fin de cinta.
En mi caso, a todas las cintas que no la tienen, les añado unos metros de líder, aunque obviamente no es necesario.

Slds, Marcelo

A mí también me resulta raro en las nuevas cintas no ver el inicio verde o rojo típico de las cintas viejas. Al menos para saber en qué "cara" estás. Sobre todo si la bobina vacía era igual a las de reproducción. Y ahora por desgracia tengo la afición parada, hasta volver a reparar por un buen técnico mi Philips

marcelo escribió:

Paco Escriba escribió:Gracias por vuestras aportaciones, tomo nota.
En lo referente a la velocidad de grabación / reproducción, el que me lo vendió, me dijo, que a velocidad lenta” así duraría más los cabezales y menor desgaste” nunca me hablo de calidad.
¿Donde puedo comprar cintas nuevas de calidad?
Por cierto ¿cuanto coge en una cinta? Hablando de lp’s a velocidad rápida.

Lo más equilibrado para uso doméstico es 7.5ips aunque la duración de la cinta sea menor. La velocidad está directamente relacionada con la "calidad" (léase respuesta de frecuencia). A mayor velocidad, más "calidad" de grabación y reproducción, aunque hay pegas: si bien los agudos se benefician del uso de una velocidad más alta, los graves decaen, a partir de 30ips la respuesta en graves se ve perjudicada (no es tu caso, lo añado a título informativo nada más).

Y sí, efectivamente el "desgaste", a igualdad de tiempo de grabación/reproducción, será mayor cuanto mayor sea la velocidad: a 7.5ips pasará más cinta por los cabezales para grabar (y reproducir) la misma cantidad de tiempo que a velocidad lenta, pero ese hecho es despreciable en un entorno doméstico y con uso no continuo.

Los cabezales eran fabricados para miles y miles de horas de uso (dependiendo en algunos casos del material) y el desgaste tiene solución (desde un pulido hasta el cambio de cabezal).

Es más importante que los cabezales estén bien posicionados/ajustados en altura/inclinación/azimuth, mantenerlos limpios y usar cintas que no dejen residuos de óxido o pegamento o ambas cosas (es decir, cintas nuevas o usadas que estén en perfecto estado, sin humedades/moho y que no sufran de degradación de componentes) que pensar en una u otra velocidad. Además, a la velocidad más baja de tu grabador (3.75ips) la grabación y reproducción será más limitada en agudos (no quiero decir que suene mal, simplemente es un hecho que a menor velocidad, la respuesta en frecuencias es menor, especialmente en agudos).

Las cintas tienen una duración que se calcula en base a los metros (o pies) que quepan en un carrete de 7" y obviamente la velocidad a la que se grabe.

Varían entre sí debido al espesor de la propia cinta, llegando a poder grabar en cintas de 1.0 mil de grosor hasta 48 minutos (2x48 en 4 tracks/pistas) con (por ejemplo) la ATR 35 MDS-36: https://www.thomann.de/es/atr_magnetics_mds_36_1_4_plastic_reel.htm

Son cintas más delgadas y por ende algo más delicadas que las de 1.5mil que tienen más grosor y son más resistentes (además de poder saturar más la señal sin distorsión).

Aquí tienes una tabla para calcular, en base a la longitud, diámetro de carrete y grosor de cinta los tiempos de grabación de las distintas opciones en 1/4" de ancho de cinta:



Es decir, para grabar un LP completo, necesitas calcular el tiempo del LP en ambas caras, por lo general, te cabrán 2 vinilos completos si usas cinta LP (Long Play o de 1.0mil) ya que son raros los vinilos que superen los 20-24 minutos por cara a 7.5ips. Y 4 LP completos si grabas a 3.75ips.  

Importante: desconozco si los carretes de 7" se venden con cinta líder (cinta que debes tener al inicio y final del carrete). A ver si Pablito nos lo dice, ya que yo suelo comprar los pancakes de 10 y 12".

Si viene con cinta líder, perfecto, si no, tendrás que comprar un juego de cinta líder y cinta adhesiva para empalmar la líder con la magnética:

Cinta adhesiva de empalme: https://www.thomann.de/es/splicit_leader_tape_red_1_4.htm

Cinta líder: https://www.thomann.de/es/rtm_leader_tape_red.htm

Y también es conveniente tener un bloque-guía para poder colocar las cintas en posición para los cortes/empalmes que sean necesarios: https://www.thomann.de/es/atr_magnetics_splice_block_1_4_short.htm

Y un cúter afilado o una gilette.


Slds, Marcelo

Gracias, muy completas y esclarecedoras tus indicaciones,.
Voy a pedir un par de cintas a los alemanes, si no pido el inicio o el final de cinta ¿pasa algo? ya os cuento cuando tenga resultado.w

yo coloco cinta leader a todas las que voy comprando, vienen sin ellas, además a las antiguas que tengo, son muchas, cuando ya tengo leader tape, les suelo colocar entre leader y cinta otra transparente para que las células me tiren la maniobra

Paco Escriba escribió:
Gracias, muy completas y esclarecedoras tus indicaciones,.
Voy a pedir un par de cintas a los alemanes, si no pido el inicio o el final de cinta ¿pasa algo? ya os cuento cuando tenga resultado.w

No pasa nada por no tener cinta lider, simplemente es por comodidad para manipular sin andar toqueteando con los dedos la cinta magnética, y para visualmente poder ver el inicio/fin de la magnética.
Slds, Marcelo