Cantautores (homenaje a Luis Eduardo Aute)
+3
GSeoane
irmandiño
Branky
7 participantes
AUDIO PLANET :: MÚSICA :: Otros Estilos
Página 1 de 1.
Cantautores (homenaje a Luis Eduardo Aute)
Abro este hilo para hacer honor a uno de los tipos de música que han marcado claramente mis pasos. No es otra que la música de cantautor, en todas sus vertientes, que igual se sirve de ellos para protestar contra el sistema o el poder establecido, como se sirve de una melodía para crear las letras más bellas que yo haya escuchado en cualquier composición musical.
Me llama la atención que son muy pocas, por no decir ninguna las referencias a esta música en este foro, donde prolifera más el jazz, la clásica, o incluso la electrónica y el pop. Por supuesto, no estoy en absoluto en contra de estos gustos, que también son los míos, pero creo que llegó la hora de hacer justicia aquí a un tipo de música que con frecuencia son verdaderas poesías musicadas. Yo, que me gusta escribir, he bebido con frecuencia de esta inspiración, es más, alguna de estas canciones fueron parte de alguno de mis relatos y están incluidas en mi libro Cuentos de mar,melodía y luna.
Para abrir este hilo y esperando que haya alguna aportación más, qué mejor que el que para mí es el más grande de todos los cantautores, sin cortapisa de lugar y tiempo. Aquel al que un día Aute llamó "el Flautista de Hamelin del siglo XX".
Espero no quedarme solo.
[youtube]e63kx2GteHQ?fs=1&hl=es_ES[/flash]
Me llama la atención que son muy pocas, por no decir ninguna las referencias a esta música en este foro, donde prolifera más el jazz, la clásica, o incluso la electrónica y el pop. Por supuesto, no estoy en absoluto en contra de estos gustos, que también son los míos, pero creo que llegó la hora de hacer justicia aquí a un tipo de música que con frecuencia son verdaderas poesías musicadas. Yo, que me gusta escribir, he bebido con frecuencia de esta inspiración, es más, alguna de estas canciones fueron parte de alguno de mis relatos y están incluidas en mi libro Cuentos de mar,melodía y luna.
Para abrir este hilo y esperando que haya alguna aportación más, qué mejor que el que para mí es el más grande de todos los cantautores, sin cortapisa de lugar y tiempo. Aquel al que un día Aute llamó "el Flautista de Hamelin del siglo XX".
Espero no quedarme solo.
[youtube]e63kx2GteHQ?fs=1&hl=es_ES[/flash]
Última edición por Branky el Sáb Abr 04, 2020 6:43 pm, editado 1 vez
Re: Cantautores (homenaje a Luis Eduardo Aute)
Pues Silvio Rodriguez tambien está entre mis favoritos. Autor de tantas canciones maravillosas e imperecederas, "sueño con serpientes", "ojala", "Te doy una canción", "Unicornio", "canción del elegido",etc.
Una canción menos conocida y que a mi me gusta mucho: "canción de invierno:https://www.youtube.com/watch?v=ED_E6gXXk6w
Recordar el trabajo del gran José "Zeca" Afonso , así como su compromiso social y politico.
Una canción que vuelve a estar tristemente de actualidad, "vampiros" (eles comen tudo e nao deixam nada...")
https://www.youtube.com/watch?v=ZUEeBhhuUos&feature=player_detailpage
Saudos.
Una canción menos conocida y que a mi me gusta mucho: "canción de invierno:https://www.youtube.com/watch?v=ED_E6gXXk6w
Recordar el trabajo del gran José "Zeca" Afonso , así como su compromiso social y politico.
Una canción que vuelve a estar tristemente de actualidad, "vampiros" (eles comen tudo e nao deixam nada...")
https://www.youtube.com/watch?v=ZUEeBhhuUos&feature=player_detailpage
Saudos.
irmandiño- Cantidad de envíos : 579
Localización : Pontevedra
Fecha de inscripción : 25/01/2010
Re: Cantautores (homenaje a Luis Eduardo Aute)
Irmandiño, son tantas las canciones que podría nombrar aquí de silvio que no pararía: En estos días, Adonde van, Playa Girón, Madre... Pero las tengo tan trilladas que a veces recurro a segundos o terceros platos de Silvio, canciones que sólo escuché decenas de veces, no miles, y resultan ser tan buenas como las mejores, o casi. Por ejemplo esta que pongo ahora aquí de su primer vinilo, cuando aún era un imberbe cantautor y nacía la nueva trova cubana, una canción deliciosa.
Parecía que nunca se iba a acabar la inspiración de este hombre, pues firmó excelentes trabajos hasta hace nada, sin embargo los dos últimos ya no están a la altura de su leyenda.
Parecía que nunca se iba a acabar la inspiración de este hombre, pues firmó excelentes trabajos hasta hace nada, sin embargo los dos últimos ya no están a la altura de su leyenda.
Re: Cantautores (homenaje a Luis Eduardo Aute)
Branky escribió:Abro este hilo para hacer honor a uno de los tipos de música que han marcado claramente mis pasos. No es otra que la música de cantautor, en todas sus vertientes, que igual se sirve de ellos para protestar contra el sistema o el poder establecido, como se sirve de una melodía para crear las letras más bellas que yo haya escuchado en cualquier composición musical....
Hace poco colaboré mínimamente con un trabajo que sobre este tema, y sobre la memoria, la identidad, las raices y el cambio, realizó una amiga.
Para mí fue un placer volver a desempolvar viejos discos y a revisar, a veces con sorpresa, la realidad de aquella época. Los datos más que contrastados, me hacían sacar una sonrisa muchas veces.
Coloco aquí algún extracto, a ver si nos animamos con este tema.
Adelanto mi preferido, un cantautor poco político, Javier Bergia.
Espero no se haga largo:
"...el panorama musical de estos años convive con canciones y mensajes musicales muy diferentes a los aludidos. En ventas son mayoritarios cantantes como Camilo Sesto, Manolo Escobar, o la música ligera de grupos como Los Diablos. Cabe recordar que uno de los éxitos de la transición no es el tema del grupo Jarcha que titula el capitulo siguiente, es “El baile de los pajaritos”, de María Jesús y su acordeón, que vendió un millón de copias el año 1981, superando incluso las tradicionales canciones del verano. Todo ello muestra una sociedad deseosa de cambio, pero también de apertura en todos los sentidos. Como ejemplo de estos inicios de cambio es obligado citar, y es solo un ejemplo de otras muchas, la canción satírica “Saca el güisqui cheli”, del grupo Desmadre 75, que se convirtió en la canción del verano de 1975. La autorización oficial del carnaval es otro ejemplo de está necesidad de recuperar la calle y la alegría.
En la España de 1977, según los distintos trabajos de Fernando Salaverri para la SGAE-Fundación Autor, las grabaciones de música ligera, con 6.270 grabaciones, superaban en más de un 300% a las de música folklórica que, curiosamente, casi igualaban a las grabaciones de música clásica...."
"...Cabría dedicar un apartado específico a la música tradicional, o, especialmente, a la canción y la recuperación de la poesía. Deberíamos referirnos también a aquellos personajes que, desde el contexto musical que les toco vivir, aportaron un punto de individualidad, de originalidad e independencia, que los convierte a la vez en especiales y olvidados. .......... Por un lado citaremos al cantante leonés Amancio Prada y su disco Rosalía de Castro (1975), como ejemplo de recuperación de la raíz poética. Por otro lado nos parece indispensable citar al hoy olvidado Luis Emilio Batallán, con su disco Ahí ven o maio (Movieplay, 1975).."
"...Nos referimos al “Festival de los Pueblos Ibéricos” que tuvo lugar ...., en la Universidad Autónoma de Madrid, el 9 de mayo de 1976, siendo una de las manifestaciones musicales más importantes en los inicios de la transición. Cabe señalar que se celebra cinco meses después de la muerte de Franco, y que la llamada “canción protesta” que el festival aglutino, todavía tenía serías dudas de expresión si se hacía dentro de nuestras fronteras. Finalmente el aperturismo, aunque discutido, había tomado hacía tiempo desde dentro las riendas del régimen, y el festival se realizó con consentimiento gubernamental. Sirvan sus intervinientes, como repaso de algunos de los cantantes más representativos del momento: Raimon, Pi de la Serra La Bullonera, Bibiano y Benedicto, Miró Casavella, Luis, Pastor, La Fanega, Daniel Vega, Julia León, Enrique Morente, Miriam de Ríu, Elisa Serna, Fernando Unsain, Adolfo Celdrán, Pablo Guerrero, Mikel Laboa, Víctor Manuel, Manuel Gerena, Gabriel González y los lusos Fausto y Vitorino (que interpretaron “Grandóla, vila morena”)...."
"...En primer lugar recojo la grabación del recital de Paco Ibáñez en el Olympia de Paris, en 1969, cuya edición en España, años después, fue un hito musical para el cambio (aunque cabe recordar que su primer concierto en nuestro país data del lejano 1968 durante la "Primera Trobada de Canço de Testimoni” celebrada en Manresa). Es obligado detenernos en “Al Alba” de Luis Eduardo Aute, o en “A cántaros” de Pablo Guerrero, o comentar con profusión canciones como “Para la libertad” de Joan Manuel Serrat, o su “Poco antes de que den las diez”, como perfecto documento de los usos y costumbres emocionales de una España que se desvanecía. Pero nos gustaría destacar, tanto por su importancia para la época como por su actual olvido, al cantante catalán Jaume Sisa. Su canción “Qualsevol nit pot sortir el sol”, publicada en el año 1975 poco antes de la muerte de Franco, es interpretada como una metáfora festiva del citado acontecimiento y la pronta llegada de la democracia.
El tema es apasionante y a buen seguro estamos superando la extensión predeterminada, pero es obligado cerrar este capítulo deteniéndonos en la nova cançó catalana como principal referente de la canción política. Enmarcarla es complicada, a la vez que lo es nombrar a algunos de sus participantes, pues renegaron siempre de esta etiqueta. Las fuentes coinciden en mencionar al grupo Els Setze Jutges, fundado en 1961 por Miquel Porter i Moix, Remei Margarit y Josep María Espinàs, como el conjunto de cantantes que, con el tiempo, daría forma a la nova cançó. Citar a todos los cantantes que en algún momento se han visto amparados por este término es casi imposible, pero cabe aludir a figuras tan importantes para el panorama músico-social de la época como; Pi de la Serra, Guillermina Motta, María del Carme Girau, Joan Manuel Serrat, María del Mar Bonet, el valenciano Raimon, o Lluís Llach.........."
Bueno, el trabajo es muy extenso y hace referencia, además de a cantautores, a grupos, formaciones folcloricas, etc. De estos, solo voy a cirta dos canciones que todos recordaresis, una tiene una historia publicitaría muy curiosa. Por un lado “Libertad sin ira”, y por otro "Habla, pueblo" que popularizada un ilustre olvidado de la historia, el grupo Vino Tinto.
Tras esto, como dice el mismo trabajo, tambien recuerdo una tesis con ese titulo, ".."el futuro ya está aquí”. Y efectivamente, lo estaba.."
“Yo vi a la gente joven andar corta el aire de seguridad en un momento comprendí que el futuro ya está aquí”.
Nota: Para los gallegos, y para todos, os aconsejo leer una larga, pero mágnifica tesis, que os traéra muchos recuerdos apegados al teruño, que se puede leer en internet:
CAMPOS CALVO-SOTELO, Javier La música popular gallega en los años de la transición política (1975-1982): reificaciones expresivas del paradigma identitario. Madrid, Universidad Complutense de Madrid. 2009 [Tesis doctoral del 2008].
Sumo algunos de los muchos enlaces que este trabajo incluye en bibliográfian (espero sigan activos):
Joan Manuel Serrat. "La, la, la ". Versión original en catalan. 1968.
https://www.youtube.com/watch?v=se24_GEA8vc .
Joaquín Díaz. "El Romance del Conde Olinos". Albún Recuerdos de 1969.
https://www.youtube.com/watch?v=qmxUqXAy_yM .
Maria Jesús y su acordeón. “El baile de los pajaritos” 1981.
https://www.youtube.com/watch?v=BYD1tlj3lkM .
Desmadre 75. “Saca el güisqui Chely”. 1975.
https://www.youtube.com/watch?v=aba6JrIRxz8 .
Paco Ibañez. "España en marcha". Olympia de Parìs. 1969.
https://www.youtube.com/watch?v=WW_EzR4yWws .
Luis Eduardo Aute. “Al alba”. 1978.
https://www.youtube.com/watch?v=VDUcWP6w174 .
Pablo Gerrero. “A cantaros”. 1972.
https://www.youtube.com/watch?v=od4N3qedhOU .
Joan Manuel Serrat. “Para la libertad”. 1972
https://www.youtube.com/watch?v=grdTe5IZqkY .
Joan Manuel Serrat. “Poco antes de que den las diez”. 1978.
https://www.youtube.com/watch?v=Xojl_7qUyRo .
Jaume Sisa. “Qualsevol nit pot sortir el sol”. 1975.
https://www.youtube.com/watch?v=pdlvAvC4Tw4&feature=player_embedded .
Luis Emilio Batallán. “Ahí ven o maio”. 1975.
https://www.youtube.com/watch?v=UCZCm1q4Kwc .
Lluís Llach. “L'estaca”. 1968.
https://www.youtube.com/watch?v=evk3iEMI9w0
Lluís Llach "Campanades a Morts". 1977.
https://www.youtube.com/watch?v=Dz5cVlXcgYc&feature=related
María Ostiz. “Un pueblo es”. 1997.
https://www.youtube.com/watch?v=Kzkfw_4nvuU .
Jarcha: “Libertad sin ira”. 1977.
https://www.youtube.com/watch?v=NrROdpJb4Ek&feature=player_embedded .
Vino Tinto. “Habla pueblo”. 1976.
https://www.youtube.com/watch?v=1j3bVNE2ZDk&feature=related
Saludos,
GSeoane- Cantidad de envíos : 4028
Localización : Madrid-Galicia
Fecha de inscripción : 18/12/2008
Re: Cantautores (homenaje a Luis Eduardo Aute)
www.editorialgalaxia.es/.../1177496630173_IP_Voces_Ceibes.pdf
En su primer disco, "Vida e Morte" (1974, editado en Francia), Amancio Prada ya incluia varios temas en gallego y de poeta gallegos (C.E. Ferreiro, Rosalia y Dario Xoán Cabana)
Saludos.
irmandiño- Cantidad de envíos : 579
Localización : Pontevedra
Fecha de inscripción : 25/01/2010
Re: Cantautores (homenaje a Luis Eduardo Aute)
Pilla la tesis que comento, ya veras la cantidad de comentatrios a estrenos, eventos, agrupaciones, ademas recorriendo casi toda galicia. Una gozada.
GSeoane- Cantidad de envíos : 4028
Localización : Madrid-Galicia
Fecha de inscripción : 18/12/2008
Re: Cantautores (homenaje a Luis Eduardo Aute)
Gseoane, intentaré encontrar esa tesis. Irmandiño, el "Vida e morte" formó parte de "mi historia" también, junto al disco (antiguamente ni sabíamos que eran de vinilo) de Rosalía, ambos excelentes.
Para mí la música protesta, como se le llamaba entonces, ayudó a formar mi personalidad (si es que ésta está formada ya). En aquellos tiempos se daban curiosas dualidades, como se comenta en los fragmentos que Gseoane expuso aquí. Recuerdo que conocí a Silvio siendo un imberbe adolescente cuando mi primo se compró el "Te doy una Canción" después de haber asistido a un concierto suyo en el teatro de los padres salesianos!! Allí asistí yo posteriormente a conciertos como los de Fuxan os Ventos, icono de la transición en Galicia. Sospecho que, o los salesianos (retrógrados donde los haya) no se enteraban de un carallo, o, más probable, que entre ellos hubiese algún cura rojillo que se saltaba las normas conservadoras del centro escolar.
Para mí la música protesta, como se le llamaba entonces, ayudó a formar mi personalidad (si es que ésta está formada ya). En aquellos tiempos se daban curiosas dualidades, como se comenta en los fragmentos que Gseoane expuso aquí. Recuerdo que conocí a Silvio siendo un imberbe adolescente cuando mi primo se compró el "Te doy una Canción" después de haber asistido a un concierto suyo en el teatro de los padres salesianos!! Allí asistí yo posteriormente a conciertos como los de Fuxan os Ventos, icono de la transición en Galicia. Sospecho que, o los salesianos (retrógrados donde los haya) no se enteraban de un carallo, o, más probable, que entre ellos hubiese algún cura rojillo que se saltaba las normas conservadoras del centro escolar.
Re: Cantautores (homenaje a Luis Eduardo Aute)
Epoca curiosa aquella.
La introducción de la tesis es bastante indicativa de lo divertida de leer que es, amén de que es navegable y uno pude picar los capítulos que le interesen.
"...De la Sección Femenina a Siniestro Total.."
(Vale la pena hojear el indice)
Ya me diras que te parce:
http://eprints.ucm.es/8801/1/T30909.pdf
Saludos,
GSeoane- Cantidad de envíos : 4028
Localización : Madrid-Galicia
Fecha de inscripción : 18/12/2008
Re: Cantautores (homenaje a Luis Eduardo Aute)
Recupero este hilo para rendirle un homenaje a Luis Eduardo Aute el día en que nos abandona. No es una elección, ni una apetencia, es casi una obligación después de haberme dado tantos ratos, horas, momentos entrañables con su música.
Pondré algunos videos aquí de su segunda etapa, la primera es más conocida, y creo que al final de su carrera hizo verdaderas joyas, sobre todo sus letras, sublimes siempre.
"Que se pudra tanta mierda,
dí que quieres que me pierda
por tu cuerpo esta noche...esta noche"
Pondré algunos videos aquí de su segunda etapa, la primera es más conocida, y creo que al final de su carrera hizo verdaderas joyas, sobre todo sus letras, sublimes siempre.
"Que se pudra tanta mierda,
dí que quieres que me pierda
por tu cuerpo esta noche...esta noche"
A parmáximo le gusta esta publicaciòn
Re: Cantautores (homenaje a Luis Eduardo Aute)
Abrázame, abrázame, que está al acecho el enemigo..
Y como soplan vientos de desguace,
abrázame fuerte, muy fuerte...
Re: Cantautores (homenaje a Luis Eduardo Aute)
Antes iban de profetas
Y ahora el éxito es su meta;
Mercaderes, traficantes,
Más que nausea dan tristeza,
No rozaron ni un instante
La belleza.
Re: Cantautores (homenaje a Luis Eduardo Aute)
Y Atenas en llamas, y Atenas en llamas...
contra un Occidente narciso e insolente,
rompiéndose a trizas...
Atenas ardiente
a veces sueña que va a renacer
de sus cenizas.
Re: Cantautores (homenaje a Luis Eduardo Aute)
.
Última edición por miguel el Sáb Oct 23, 2021 12:55 pm, editado 1 vez
miguel- Cantidad de envíos : 4934
Localización : Pamplona
Fecha de inscripción : 22/02/2010
Re: Cantautores (homenaje a Luis Eduardo Aute)
Hola ....vi un programa dedicado a Aute el otro día...y desconocía su faceta como dibujante....muy bueno
Un cordial saludo
Que temazo
Un cordial saludo
Que temazo
milennon- Cantidad de envíos : 7472
Localización : puerto de sagunto
Fecha de inscripción : 18/04/2016
Re: Cantautores (homenaje a Luis Eduardo Aute)
Dibujante y gran pintor, según los entendidos. La mayoría de sus portadas son cuadros suyos.
No sé si te refieres al documental que salió en Cuatro, Aute retrAto. Fue premio goya.
No sé si te refieres al documental que salió en Cuatro, Aute retrAto. Fue premio goya.
Re: Cantautores (homenaje a Luis Eduardo Aute)
.
Última edición por miguel el Sáb Oct 23, 2021 12:56 pm, editado 1 vez
miguel- Cantidad de envíos : 4934
Localización : Pamplona
Fecha de inscripción : 22/02/2010
Re: Cantautores (homenaje a Luis Eduardo Aute)
LUIS EDUARDO AUTE. TEATRO ROMANO SAGUNTO. AGOSTO/1996
Última edición por miguel el Sáb Oct 23, 2021 12:56 pm, editado 1 vez
miguel- Cantidad de envíos : 4934
Localización : Pamplona
Fecha de inscripción : 22/02/2010
A Ludis21 le gusta esta publicaciòn
Re: Cantautores (homenaje a Luis Eduardo Aute)
Branky escribió:Abro este hilo para hacer honor a uno de los tipos de música que han marcado claramente mis pasos. No es otra que la música de cantautor, en todas sus vertientes, que igual se sirve de ellos para protestar contra el sistema o el poder establecido, como se sirve de una melodía para crear las letras más bellas que yo haya escuchado en cualquier composición musical.
Me llama la atención que son muy pocas, por no decir ninguna las referencias a esta música en este foro, donde prolifera más el jazz, la clásica, o incluso la electrónica y el pop. Por supuesto, no estoy en absoluto en contra de estos gustos, que también son los míos, pero creo que llegó la hora de hacer justicia aquí a un tipo de música que con frecuencia son verdaderas poesías musicadas. Yo, que me gusta escribir, he bebido con frecuencia de esta inspiración, es más, alguna de estas canciones fueron parte de alguno de mis relatos y están incluidas en mi libro Cuentos de mar,melodía y luna.
Para abrir este hilo y esperando que haya alguna aportación más, qué mejor que el que para mí es el más grande de todos los cantautores, sin cortapisa de lugar y tiempo. Aquel al que un día Aute llamó "el Flautista de Hamelin del siglo XX".
Espero no quedarme solo.
[youtube]e63kx2GteHQ?fs=1&hl=es_ES[/flash]
Me acabas de recordar que tenía "fichado" el "Humo y Azar" y lo acabo de coger a un precio estupendo, 8,99 € (2CD+DVD) en Amazon, por si a alguien más le interesa...
Humo y Azar (Amazon)
Re: Cantautores (homenaje a Luis Eduardo Aute)
El próximo 4 de Abril, dos años sin el maestro.
Luis Eduardo Aute - Libertad
Luis Eduardo Aute - Abrázame (Letra).
Un saludo y buenas noches foro, miguel
Luis Eduardo Aute - Libertad
Luis Eduardo Aute - Abrázame (Letra).
Un saludo y buenas noches foro, miguel
miguel- Cantidad de envíos : 4934
Localización : Pamplona
Fecha de inscripción : 22/02/2010
Re: Cantautores (homenaje a Luis Eduardo Aute)
El concierto de Pablo Milanés en la Habana,es fantástico,en directo en el teatro K Marx.Está en youtube.
También el de Silvio Rodríguez en directo en Villa Lugano,es fenomenal y está en youtube.
También el de Silvio Rodríguez en directo en Villa Lugano,es fenomenal y está en youtube.
RM- Cantidad de envíos : 1154
Localización : Almería
Fecha de inscripción : 01/10/2020
Re: Cantautores (homenaje a Luis Eduardo Aute)
A mi me encantan .
Programo muchos conciertos de cantautores españoles desde hace años y tengo la gran suerte de contar a muchos de ellos como amigos personales.
Como a los más abuelos ya los habéis citado, yo os daré algunas referencias mias a ver si os gustan.
Mi último gran descubrimiento, Luis Fercan y su “canciones desde una casa vacía” que me parece el mejor disco patrio del género el año pasado y si me descuidáis de los últimos años.
Irlandeses, por supuesto que los dos grandes, glen hansard y Damien rice. Últimamente descubrí otro irlandés que me gustó bastante… David Keenan (ojo al discos beginers guide to bravery)
Joe purdy, dadle una escucha a su grandioso Julie blue.
J. Tillman sus primeros discos son sublimes (Antes de convertirse en father John misty)
Alexi murdoch me flipa.
Y bueno ya siguiendo por casa… Andres Suarez, Marwan, luis Ramiro, pez mago, Fran Fernández… hay tantos!!!
Programo muchos conciertos de cantautores españoles desde hace años y tengo la gran suerte de contar a muchos de ellos como amigos personales.
Como a los más abuelos ya los habéis citado, yo os daré algunas referencias mias a ver si os gustan.
Mi último gran descubrimiento, Luis Fercan y su “canciones desde una casa vacía” que me parece el mejor disco patrio del género el año pasado y si me descuidáis de los últimos años.
Irlandeses, por supuesto que los dos grandes, glen hansard y Damien rice. Últimamente descubrí otro irlandés que me gustó bastante… David Keenan (ojo al discos beginers guide to bravery)
Joe purdy, dadle una escucha a su grandioso Julie blue.
J. Tillman sus primeros discos son sublimes (Antes de convertirse en father John misty)
Alexi murdoch me flipa.
Y bueno ya siguiendo por casa… Andres Suarez, Marwan, luis Ramiro, pez mago, Fran Fernández… hay tantos!!!
Invitado- Invitado
AUDIO PLANET :: MÚSICA :: Otros Estilos
Página 1 de 1.
Permisos de este foro:
No puedes responder a temas en este foro.