Conectar la TV a minicadena usando un conversor toslink-rca barato. Sonará mejor que la propia TV?

cuando utilizas el conversor conectado al televisor, el volumen del televisor lo puedes dominar desde el mando a distancia del televisor?
Yo compré uno y lo conecté a unos altavoces autoamplificados, pero el volumen del televisor no se puede aumentar desde el mando a distancia.

no se si te entiendo bien. Tus altavoces autoamplificados tienen también mando a distancia?

diría que son independientes (subir o bajar el volumen del tv no influirá en el que te dan tus altavoces autoamplificados)

Me refiero a que yo el volumen de los altavoces empotrados en la propia television samsung lo manejo desde su mando samsung
y el volumen del onkyo y sus altavoces desde el suyo

Lo que pasa es que en mi caso particular cuando uso el conjunto amplificador externo mas altavoces conectados al tv a través de la "cajita dac" prefiero no tener nada de volumen en los altavoces de la propia tv, .La tele está con el volumen a cero. Lo prefiero escuchar solo por el onkyo  sin "mezclar" salidas .

No se  si lo puse así desde el propio menú del televisor (recuerdo enredar algo para fijar el tipo de audio de la salida spdif ..igual por ahí ..)

Creo recordar que en ese modelo había un menu que permitía escoger entre seguir teniendo volumen en los altavoces del tv a pesar de tener conectada la salida de audio digital o no

editado : en esta tele samsung de la serie 9 no se puede tener a la vez las dos salidas de audio , O usas sus altavoces o usas la optica pero no las dos a la vez
Ahora he cambiado a un denon ceol  con entrada optica pero como solo tiene una y la esta usando un chromecast audio sigo con la cajita-dac cuando pongo alguna peli, serie  netflix o similar ...
por ahora sin problemas y me sigue sonando bien para las pelis . No lo uso para videos musicales . Probe un par de veces y la calidad es aceptable (con los pequeños qacoustics que tengo)