Cymbiosis

https://www.cymbiosis.com/downloads/setting-up-your-lp12-volume-ii/
Buenas tardes.
Quisiera conseguir una traduccion al español (comprensible) de este pdf sobre unas regulaciones del lp 12.
No se si debo subir al foro el archivo ni como se hace.
Una ayudita. Gracias

Comencé una conversación en la sección LP12 del Foro de Linn en respuesta a un número creciente de peticiones de propietarios, que quizás viven muy lejos de sus minoristas especializados en plataformas giratorias de Linn o desean saber más sobre cómo configurar y asegurarse de que están obteniendo grandes resultados con su LP12. La guía resultó ser muy popular allí y el hilo fue promovido a un estado pegajoso en la parte superior de la primera página del Foro por los propios Linn!

Muchos lectores me preguntaron si podía hacer una versión descargable de las publicaciones que hice. Así que en respuesta a esto, aquí está meramente una guía para usted y en mi opinión, usted está obviamente mucho mejor viendo a su distribuidor para cualquier trabajo que usted requiera. Dada la cantidad de material cubierto, me pareció mejor dividir la Guía de instalación en tres volúmenes, de los cuales éste es el segundo.

De ello se deduce que no acepto responsabilidad alguna por los trabajos realizados tras la lectura de la información aquí contenida. Como he dicho, espero que lo veas como una guía útil y general, y que obtengas una mejor comprensión del proceso de instalación y, en consecuencia, una mejor idea de por qué los minoristas necesitan cobrar un poco por el tiempo y la experiencia que utilizan al configurar tu LP12, y también de por qué son las mejores personas para configurar y obtener los mejores sonidos de tu LP12. El cuidado, la experiencia, la pericia y la atención al detalle son primordiales.

Con esta guía, he tratado de mantenerla lo más precisa posible y he utilizado fotografías para ilustrar los puntos tratados siempre que he podido, ya que espero que esto la haga más legible para cualquier persona interesada en utilizarla como guía de referencia en el futuro. Sin embargo, no es completamente exhaustivo, así que si después de leerlo, tiene alguna pregunta, por favor envíeme un correo electrónico a peter@cymbiosis.com

Traducción realizada con el traductor www.DeepL.com/Translator

Hola Porcorosso. Gracias
Ya he utilizado el DeepL. La traduccion del archivo pdf es mucho peor, lo de abajo es la página 21 del libro II. Hay parrafos que me resultan incomprensibles. He probado otro on line y también es un poco "raro"
Bueno.... buscaré. A ver si me puedo instalar uno que se llama Sdl Trados. Ya te cuento

Figura 53 - Troika de Linn fácil de

Una vez que los cables de la etiqueta están instalados, podemos pasar a montar el cartucho en el
cabezal y Linn
han hecho este proceso muy sencillo con dos de sus tres cartuchos, y los cubriré en orden a


El Adikt tiene dos topes de plástico moldeados en la parte superior del cartucho, donde se monta en
el brazo, y
al apretar, hay que asegurarse de que se asientan completamente en la parte posterior de las
ranuras de montaje del cabezal, ¡y eso es todo! Sólo vea la información a continuación con respecto
a cuánto debe apretar los pernos. Si desea comprobar la alineación usando un


El Akiva, Arkiv y Troika tienen tres puntos de montaje y una vez que los pernos del cartucho están
en su sitio.
antes de mantener la posición del cartucho en el cabezal, encontrará que sólo hay una pequeña
cantidad de ajuste disponible, para que pueda posicionar el cartucho correctamente. Normalmente, lo
que
Lo que hago es sostener el brazo en mi mano izquierda y sostenerlo en frente de mí, para que pueda
ver si el cartucho está absolutamente recto en el casquillo, y luego cortar los pernos con mi mano
derecha. Si no está seguro en este momento, sólo tiene que comprobar la cantidad de
21

Te ponía el ejemplo del DeepL , porque gratuito no conozco ninguno mejor

Saludos
Marco

Agradecido Marco.
Ramón